🌟 가재는 게 편

ことわざ

1. 사람은 서로 비슷한 처지에 있거나 가까운 사람의 편을 든다.

1. ザリガニはカニに味方する: 人は似た境遇にいるか、近い人に味方する。

🗣️ 用例:

가재는 게 편이라고 사장은 같은 고향 출신 직원들을 편애했다.
Lobsters are on the crab side, the boss favored employees from the same hometown.
♔ 평소에는 미운 동생이지만 다른 사람이 동생을 흉보면 싫더라.
Usually i hate him, but i don't like him when other people criticize him.
♕ 가재는 게 편이라고 너희는 형제잖아.
Lobsters are on the crab side. you're brothers.

가재는 게 편: Crawfish are always on the crabs' side; Like draws to like,ザリガニはカニに味方する,L'écrevisse est du côté du crabe,la langosta está del lado del cangrejo,كراد البحر يقف بجانب السرطان,(хадмал орч.) хавч хавчныхаа талд,Tôm đồng thì về phe cua,(ป.ต.)กุ้งนางเป็นพวกเดียวกันกับปู ; เลือดสีเดียวกัน,,рыбак рыбака видит издалека; свояк свояка видит издалека; масть к масти подбирается,蝲蛄是属螃蟹的；物以类聚,

💕Start 가재는게편 🌾End

Start 가

가 End

Start 재

재 End

Start 는

는 End

Start 게

게 End

Start 편

편 End

📚 カテゴリー

• レジャー生活 (48) • 趣味 (103) • 文化の比較 (78) • 政治 (149) • 大衆文化 (52) • 食べ物を説明すること (78) • スポーツ (88) • 個人情報を交換すること (46) • 健康 (155) • マスメディア (47) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (76) • 韓国生活 (16) • 学校生活 (208) • 人間関係 (255) • 教育 (151) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (19) • 職業と進路 (130) • 食文化 (104) • 社会制度 (81) • 招待と訪問 (28) • 道探し (20) • 文化の違い (47) • 謝ること (7) • 挨拶すること (17) • 家族紹介 (41) • 法律 (42) • 病院を利用すること (204) • 外見 (121)